The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
Font: riurau-editors
|
Or the one you hit with a hammer in a fit of genius...
|
O aquell que vas aixafar a cops de martell en un rampell de geni...
|
Font: MaCoCu
|
Finally, he gave in, sending an advocate to Valencia
|
Per fi, va cedir, enviant a València un procurador seu.
|
Font: Covost2
|
In fact, it’s very common to find this self-destructive streak in intellectuals.
|
De fet, aquest rampell autodestructiu és molt comú entre intel·lectuals.
|
Font: MaCoCu
|
But he yielded it to her.
|
Però ell li va cedir a ella.
|
Font: Covost2
|
However, the sisters refuse to give in.
|
Tanmateix, les germanes es neguen a cedir.
|
Font: Covost2
|
The Poles gradually yielded terrain to the attacker.
|
Els polonesos van cedir gradualment terreny a l’atacant.
|
Font: Covost2
|
He gave up his place to Ricky Martin.
|
Va cedir el seu lloc a Ricky Martin.
|
Font: Covost2
|
She succumbed to a dangerous passion, ambition.
|
Ella va cedir a una perillosa passió, ambició.
|
Font: Covost2
|
Can I give my reservation to someone else?
|
Puc cedir la meva reserva a algú altre?
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|